Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
quatre vents - traduction vers français
quatre vents
- ouvert à tous les vents
- aux quatre vents
- être frotté à tous les vents
- être logé aux quatre vents
- lancer aux quatre vents
- des quatre vents
- aux quatre vents
- être frotté à tous les vents
- être logé aux quatre vents
- lancer aux quatre vents
- des quatre vents
aux quatre vents
(aux quatre vents [тж. à tous les vents])
по всем направлениям, повсюду; во всем мире
по всем направлениям, повсюду; во всем мире
lancer aux quatre vents
(lancer aux quatre vents [тж. jeter à tous les vents])
развеять по ветру
[...] l'exécution terminée, le corps fut jeté dans un bûcher, et les cendres de ce bûcher, auxquelles les siennes étaient mêlées, furent lancées aux quatre vents. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Когда казнь была окончена, тело бросили в костер, а пепел костра, с которым смешался прах казненного, развеяли по ветру.
развеять по ветру
[...] l'exécution terminée, le corps fut jeté dans un bûcher, et les cendres de ce bûcher, auxquelles les siennes étaient mêlées, furent lancées aux quatre vents. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Когда казнь была окончена, тело бросили в костер, а пепел костра, с которым смешался прах казненного, развеяли по ветру.
Exemples du corpus de texte pour quatre vents
1. Une lecture rare, ŕ la librairie des Quatre–Vents.
2. Les records pleuvent par dizaines, chaque mois, aux quatre vents.
3. Construit en lisière dun inextricable bois, létablissement est ouvert aux quatre vents.
4. Lépisode ayant entouré cette structure, laissée au quatre vents, attend toujours son épilogue.
5. Car la Suisse de 2007 est centrifuge, ouverte aux quatre vents, aussi hétérog';ne qu‘hybridée.